Tacitus: I 60 Saltus Teutoburgiensis als Ort der Varusschlacht
|
[la]
Ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum quantumque Amisiam et Lupiam amnes inter vastatum haud procul
Teutoburgiensi saltu
in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur.
|
Es wurde dann das Heer zu den äußersten Brukterern geführt und alles Land zwischen Ems und Lippe verwüstet, nicht eben weit vom Teutoburgiensis saltus , wo, wie es hieß, die Gebeine des Varus und der Legionen noch unbestattet lagen. |
Tacitus: Annales I 60
Der Text handelt vom Feldzuge des Jahres 15 n. Chr., 6 Jahre nach der Clades Variana, und ist die einzige Quelle, in der der Name des Schlachtortes genannt ist:
Teutoburgiensis Saltus
. Ich deute
Teutoburgiensis
als
Thüster Burg