De nomine situque montis Meliboci et de migratione gentium ex finibus illis

Chatti Euclini

  1. Immigratio in Cantium
  2. Significatio nominis Chattorum euclinorum
  3. Eucii

Immigratio in Cantium

In oratione funebris citata Ogston scripsit gregem secundam Chattorum, Euclinos nominatam, non in Scotiam sed ad ostium Tamesis ( [en]Themse ) immigravisse, qui fluvius mare in Cantio influit.

Beda Venerabilis , conditor litterarum historicarum Britannicarum, Iutas / Eutios ( [da]Jyder [de]Jüten ) in Cantium ( [en]Kent ) et in insulam Vectim ( [en]Wight ) immigravisse dixit. 1

Significatio nominis Chattorum euclinorum

Chatti euclini sunt Chatti terrae euclinae ( κλίνειν , bene inclinatae), planitiei, contra Chattos Meliboci = chattos terrae montanae.

Eucii

Theudebert primus , Francorum rex, nominis variationem alteram nominavit: cum Saxonibus Euciis , qui se nobis voluntate propria tradiderunt. 2 3

Chatti euclini sunt Saxones eucii.

Chatti sunt Jyder / Jüten.

Chatti euclini ex Saxonia inferiore in Cantium emigraverunt.

Comparatio insignium
Saxonia inferior Cantium
Equus Saxonum

Gentes emigrantes insignia sua secum duxisse hoc exemplum demonstrat.


1 Beda Venerabilis: Historia ecclesiastica gentis Anglorum, anno 731.

2 Gundlach, Wilhelm: Epistolae Merowingici et Karolini aevi, liber primus, Weidmann: Berolini 1892, p. 132, Theudebert rex Iustiniano imperatori.

3 Neumann, Günter: [de]Namensſtudien zum Altgermaniſchen, p. 345, p. 350.